Though the world first met Honey Mahogany on ‘Drag Race,’ 10 years later, she’s using her platform to champion inclusivity and challenge societal norms.